Skinning an enemy successfully gives XP equivalent to the enemy's level+, rounded up to the nearest multiple of 5 (speculation). It seems that getting any extra skins or special items (e.g. cat eyes, pig snouts) gives another +5 XP for each skin/item. Trophy skins also give +5.  There may be a minimum of 5 XP gained for a successful skin.