June 21 Update:
The new test server is not behaving. So... no test server build today. Fuck it, we'll do it live! Expect a game update this evening at some point. (Possibly in the wee hours.)
June 21
A note for the test-server team: the test server should come up this afternoon with a new build to try out. I'll post here and on twitter when it's up!